"Star Wars: Episode IV - A New Hope Polish Poster" (1979) by Jakub Erol marks a striking departure from conventional Western marketing aesthetics. Created during a period when Western films were gradually penetrating the Iron Curtain, this work exemplifies how Polish artists reinterpreted Hollywood imagery through their unique cultural and artistic lens, showcasing the surrealist tendencies of the Polish School of Posters.

The composition centres dramatically on a reimagined C-3PO, rendered in luminous gold against a deep black cosmic void. Erol uses just three colours - gold, black, and white - to create a powerful visual impact. The droid's figure emerges from and dissolves into a constellation of stars and cosmic dust, while the metallic surface emphasizes C-3PO's mechanical nature. The white typography integrates seamlessly into the overall design without compromising its visual hierarchy.

This interpretation transforms C-3PO from a mere supporting character into a powerful symbolic presence. The droid's isolated figure against the vast darkness of space creates a sense of otherworldly solitude, while the scattered cosmic dust suggests the fragmentary nature of consciousness - themes central to the film's exploration of humanity versus technology. The poster demonstrates how Polish artists of this era frequently transcended simple promotional purposes to create works of genuine artistic merit, embedding deeper philosophical contemplation within their commercial assignments.

Jakub Erol (1941-2018) studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw, where he developed his characteristic style blending surrealism with graphic precision. Throughout his career, he created nearly 1,000 posters, earning international recognition including multiple Hollywood Reporter Awards. His work is held in major collections including the Museum of Modern Art in New York and the Poster Museum in Wilanów, Poland.